Traduction de "ist sauer" à anglaise

Ist sauer

• is angry
• is acidic

Exemples de traduction

is angry

»Es gibt keinen Grund, sauer zu werden.« »Ich bin nicht sauer. Nur besorgt.
'There's no need to get angry.' 'I'm not angry. Just concerned.

Aber auch er war sauer.
But he was angry, too.

Du bist sauer auf mich.
“You’re angry with me.

»Er wird zu sauer sein.«
“He’ll be too angry.”

Du bist sauer auf sie.
You’re angry with her.

»Bist du sauer auf mich?«
“Are you angry with me?”

Ich bin sauer auf mich selbst.
I’m angry with myself.”

›Ich war nicht sauer und ich bin auch nicht sauer‹, erwiderte sie, ›du warst sauer.‹ ›Na gut, jetzt bin ich es nicht mehr‹, sagte ich.
I didn’t get angry, she answered. You were the one who was angry. Well I’m not angry any more, I said;

Alexander war sauer.
Alexander was angry.

Nein, ich bin nicht sauer.
"No, I'm not angry.

is acidic

Soll es uns sauer werden?
Is it to have an acid taste?

Der Stoff war sauer.
The dope was acidic.

Sehr stark und sauer!
Very strong acid stuff!

Der Rebell/der dunkle Vampir = sauer;
The rebel/rogue = acid.

Sauer, kaum alkalisch.
High acidity, low alkaline content.

Ihr stieg es sauer die Kehle empor.
Acid rose in her throat.

Wie du siehst, gibt es einen riesigen Unterschied zwischen braunem Reis (leicht sauer) und einem Steak (äußerst sauer)!
So as you can see, there is a huge difference between (slightly acidic) brown rice and (highly acidic) steak!

Derry merkte, wie es ihm sauer aufstieß.
Derry could taste nervous acid in his throat.

Es fiel ein sauer schmeckender Nieselregen.
A light gray rain was falling, and it had an acid taste.