Exemples de traduction
»Was umfaßt dieser Ritus denn?«
What doth this rite entail?
War das eine Parodie dieses heiligen Ritus?
Was it a parody of this sacred rite?
Vielleicht ist es eine Art Ritus.
Maybe it's a rite of some sort.
Ein anderer bot ihm die Kräuter für den Ritus an.
Someone else offered the herbs for the rite.
Oder vielleicht ist das Schlösserbauen ein Ritus.
Or maybe castle building is a rite of passage.
Dieser Ritus ist ebenfalls eine Erfindung der Evangelisten.
This rite is evidently an invention of the evangelists.
Der Ritus lief ab wie der erste.
The rite proceeded as had the first.
Es ist bei meinem Volk ein Ritus des … Übergangs.
"It's a& rite of passage& among my people.
Er stiftete einen Tempelzauberer zu dem Ritus an.
He suborned a Temple sorcerer to accomplish the rite.
Er bat um Einzelheiten über diesen Ritus.
Recognizing a possible entry point he asked for details of this rite.