Traduction de "ist philanthropie" à anglaise

Ist philanthropie

• is philanthropy

Exemples de traduction

is philanthropy

Geburtstag und Philanthropie
Birthday and Philanthropy

Eine Pflicht wichtiger als reine Philanthropie.
A duty more important than mere philanthropy.

Philanthropie ist nicht Nächstenliebe im weitesten Sinne.
Philanthropy is not love for one’s fellow-man in the broadest sense.

Philanthropie ist beinahe die einzige Tugend, die von der Menschheit ausreichend gerühmt wird.
Philanthropy is almost the only virtue which is sufficiently appreciated by mankind.

Das beste Sprungbrett für Philanthropie ist das schlechte Gewissen.« Adam überlief es.
There’s no springboard to philanthropy like a bad conscience.” Adam shivered.

Borneo. Metamorphose. James wendet sich von Biologie und medizinischer Philanthropie ab und der Anthropologie zu.
Borneo. Metamorphosis. James abandons biology and medical philanthropy for anthropology.

Um die Welt zu verändern – um die Gesamtmenge menschlichen Wohlergehens zu steigern –, muss Philanthropie weltlich sein.
To change the world—to increase the sum of human well-being—philanthropy must be worldly.

Stattdessen widmete Fuller die verbleibenden neunundzwanzig Jahre seines Lebens Geschäften und der Philanthropie.
Instead he devoted the remaining twenty-nine years of his life to business and philanthropy.

Bussons Überzeugung, unternehmerische Prinzipien auf die Philanthropie anzuwenden, ist charakteristisch für die guten Taten der globalen Superelite.
Busson’s belief in applying business techniques to philanthropy is characteristic of the global super-elite’s approach to doing good.