Traduction de "ist konventionell" à anglaise

Ist konventionell

• is conventional
• conventionally

Exemples de traduction

is conventional

Die Truppenverteilung war konventionell.
The deployment was conventional.

Ziemlich konventionell war das.
Conventional enough this.

conventionally

Ich bin konventioneller aufgewachsen.
I was raised more conventionally.

Aber diese Leute denken in konventionellen Bahnen.
But these people are thinking conventionally.

Und Sie wollen, dass ich konventioneller vorgehe.
And you want me to act more conventionally.

Zweites Doku ist konventioneller strukturiert.
Second documentary is more conventionally structured.

Und dann waren sie selbst ganz überrascht, wie konventionell sie eigentlich waren.
And then of course they had been surprised by their own conventionality.

Sie wußte, daß so etwas aus konventioneller Sicht nicht annehmbar war.
She also knew it wasn’t conventionally acceptable.

»Ich sehe dich!« sagte der Fremde konventionell.
“I see you,” boomed the stranger conventionally.

Das Wohnzimmer war, wenn nicht langweilig, so jedenfalls konventionell möbliert.
The living room was, if not boring, conventionally furnished.

Das Ritual erscheint ihm als tröstlich, selbst wenn es konventionell ist.
He is attracted to the ritual as a comfort, despite its conventionality.

~Ich gehe jetzt an Bord, auf konventionelle Art und Weise.
~I am about to board now, conventionally.