Traduction de "ist in der arbeit interessiert" à anglaise

Ist in der arbeit interessiert

• is interested in work
• is interested in the work

Exemples de traduction

is interested in work

»Im Moment bin ich ohnehin mehr an Arbeit interessiert.« »Hier«, sagte der Ornaet.
"I'm much more interested in work at the moment." "Here," said the Ornaet.

is interested in the work

Sie hat sich für seine Arbeit interessiert.
She was interested in his work.

Er ist sehr tüchtig und an seiner Arbeit interessiert.
He's quite efficient, and interested in his work.

Er plapperte weiter, ein Mann, der an seiner Arbeit interessiert war.
He chattered on, a man interested in his work.

»Was ist denn falsch daran, wenn man sich für seine Arbeit interessiert?«
‘What’s wrong with being interested in your work?’

Wir hatten einen Wissenschaftler hier, der sich für unsere Arbeit interessiert.
We've had an academic here who was interested in our work.

Die Lecoq-Stiftung, Gründerin des IPP, hatte sich sehr für Agees Arbeiten interessiert.
The Lecoq Foundation that funded the IAP was keenly interested in Agee’s work.

Michael war von jeher an Ihrer Arbeit interessiert, und wir glauben, er ist überstürzt nach Arcetri gereist, um Sie aufzusuchen.
Michael has always been interested in your work, and we believe he came to Arcetri expressly to see you.

Ich meine, die Arbeit interessiert mich natürlich sehr, aber dadurch habe ich auch bereits viele Länder, ganz erstaunliche Orte und einige coole Leute kennengelernt.
I mean, I’m genuinely interested in the work, but I’ve gotten to go to so many countries and see many amazing places, as well as meet some very cool people.”

Mit Chunquas Tod riss noch eine weitere von Bahrams Verbindungen mit Kanton ab: Er kannte die Söhne seines Kompradors seit ihrer Kindheit, konnte sich aber nicht vorstellen, dass einer von ihnen den Platz ihres Vaters würde einnehmen können – am allerwenigsten Tinqua, der ein oberflächlicher junger Mann war und sich kaum für seine Arbeit interessierte.
The loss of Chunqua meant the severing of yet another of Bahram’s ties to Canton: he had known his comprador’s sons since their childhood but he could not imagine any of them taking their father’s place – least of all Tinqua, who was a flighty young man, with little interest in his work.