Exemples de traduction
Bereuen? Nein, ich bereue nicht, so zu sein, wie ich bin.
“Regrets? No, I don’t regret being what I am.
»Du wirst es bereuen, wenn du es tust. Wirklich bereuen.«
“You’ll regret it if you do. Really regret it.”
»Das wirst du bereuen!«
‘You’ll regret that!’
Das wird sie bereuen.
She will regret it.
Du wirst es sonst bereuen!
Or you will regret it . . .
»Du wirst es nicht bereuen.«
‘You will not regret it.’
Sie werden es bereuen.
You will regret it.
Und ich bereue nichts!
And I regret nothing!
»Aber du wirst es nicht bereuen.«
‘But you won’t regret it.’
Bereuen, bei dir zu sein?
Sorry to be with ye?
»Ich bereue es nicht, hier zu sein.«
I'm not sorry to be here.
»Oder du wirst es bereuen.«
Or I'll make you sorry.
Und Sie werden es noch sehr bereuen.
And you're going to be very sorry.'
Das werdet ihr bereuen!
You will be sorry for this!