Traduction de "ist austauschbar" à anglaise

Ist austauschbar

• is interchangeable
• is replaceable

Exemples de traduction

is interchangeable

Die sind doch alle komplett austauschbar.
Practically interchangeable, they are.

Sie sind im Grunde austauschbar.
They’re practically interchangeable.

Es bedeutet austauschbar.
It means mutually interchangeable.

Diese Hühner sind alle austauschbar.
These chicks are all interchangeable.

Aber ASICs sind nicht beliebig austauschbar.
But ASICs aren't interchangeable.

Diese Worte sind nicht wechselseitig austauschbar.
Those words are not interchangeable.

Sie trugen austauschbare Masken.
They wore interchangeable masks.

Der Scheiß ist total austauschbar.
Shit’s interchangeable as a motherfuck.

Alle Agenten eines Typs sind austauschbar.
All agents of a type are interchangeable.

is replaceable

Alles andere war austauschbar.
Everything else was replaceable.

Sie waren ersetzbar, austauschbar.
They were replaceable, exchangeable.

brigitte ist austauschbar und unnötig.
brigitte is replaceable and unnecessary.

Es gibt Kugelschreiber mit austauschbaren Minen.
Some ballpoint pens have replaceable ink cartridges.

Einfache Arbeiter waren allerdings ersetz- und austauschbar.
But working stiffs were disposable and replaceable.

Dann wäre unser Opfer allerdings austauschbar gegen jeden, der mit Pferden zu tun hat.
Then he could be replaced by any man with horses.

»Es hat sich ja beispielsweise herausgestellt, dass die Auserwählten austauschbar sind.«
‘It would seem, for instance, that the Chosen Ones are replaceable.’

Der Mensch empfindet sich immer mehr als entfremdet, austauschbar und vergänglich.
We feel increasingly estranged, replaceable, and ephemeral.

Nichts von Wert, das nicht austauschbar wäre, wenn es mit Blut oder anderen Körpersäften befleckt wurde.
Nothing of value that couldn’t be replaced if soiled with blood or body fluids.

Ich bin schweißüberströmt, und das alles wegen eines austauschbaren flüchtigen Wortes. Schon wieder!
The sweat is pouring off me, all for one cursed replaceable elusive word. Again!