Exemples de traduction
»Das is alles, wofür Sie ihn haben?«
That's all you have it for?
Aber er is meiner, ihr könnt'n nich haben.«
But it's mine--you can't have it."
Was hat der IS mit alledem zu tun?
What does ISIS have to do with this?
«Die nimmt alle drei, die is nicht so.»
‘She’ll have all three. She’s not choosy.’
Keine Angst, Simon is ja da.
Have no fear, Simone’s here.
Ich habe zum Beispiel die Legende von Is aufgeschrieben.
I have written down the legend of Is, for instance.
«Er is begabt, wie ich's nie sein werde.»
“He’s got talents I’ll never have.”
Das is also an die Stelle des Derbys getreten.
This is what we now have instead ay the derby.
»Was glaubst du denn, wer's is?
Then who you think it is?
»Ich bin nicht der Freier, der grade weg is.«
I'm not the trick who just left.
Wer hat denn unser Who is Who geklaut?« Er grinste.
Who's pinched our Who's Who?' He grinned.
Ich weiß, wer da im Tank is.
I know who's in that tank."