Exemples de traduction
So aber verhält es sich nicht mit Iphigenie.
But this is not the case with Iphigenia.
Sie ist wie Iphigenie von Aulis.
She's Iphigenia at Aulis.
Soldaten rekrutieren und »Iphigenie«.
Conscripting Soldiers and Iphigenia.
In dieser Hinsicht ist Iphigenie ganz modern.
In this respect, Iphigenia is quite modern;
IPHIGENIE Es bleibt wohl Undank; nur die Not entschuldigt’s. PYLADES Vor Göttern und vor Menschen dich gewiß. IPHIGENIE
IPHIGENIA Pardoned by need, it’s still ingratitude. PYLADES Pardoned, surely, before gods and men. IPHIGENIA
Euripides: Iphigenie in Aulis Sonntagmorgen
Iphigenia at Aulis, Euripides Sunday morning
»Iphigenie« in Verse gesetzt. 1787
Recasts Iphigenia in blank verse. 1787
Kann »Iphigenie« nicht mehr ertragen. 1793
Has no more taste for Iphigenia. 1793
Rundheraus fragte ich den Agamemnon nach Iphigenie.
I asked Agamemnon point-blank about Iphigenia.
Thoas wirbt um Iphigenie, seine edle Gefangene.
Thoas is courting Iphigenia, his noble prisoner.