Traduction de "intrinsischen wert" à anglaise

Intrinsischen wert

• intrinsic value

Exemples de traduction

intrinsic value

Konnten diese Gespräche wirklich ihre materialistische Haltung zurückdrängen und die intrinsischen Werte stärken?
Could these conversations really reduce people’s materialism and increase their intrinsic values?

Hingegen wende ich weit mehr Zeit für Vorhaben auf, die meine intrinsischen Werte wieder hervorholen.
I learned to spend far more time on pursuits that feed my intrinsic values.

So wie ich intrinsische Werte verstehe, sind sie ein elementarer Teil unseres Menschseins, aber sie sind fragil.
“The way I understand the intrinsic values,”24 Tim told me, is that they “are a fundamental part of what we are as humans, but they’re fragile.

Als Erstes sollte man sich fragen: Gestalte ich mein Leben so, dass ich eine Chance habe, meine intrinsischen Werte zu verwirklichen?
The first thing is for people to ask themselves—Am I setting up my life so I can have a chance of succeeding at my intrinsic values?

»Ich glaube wirklich, die meisten Leute wissen, dass intrinsische Werte ihnen ein gutes Leben ermöglichen würden«, sagt er.
“At some level I really believe that most people know that intrinsic values are what’s going to give them a good life,”

Wir werden ständig aufgefordert, über extrinsische Werte zu reden, aber es kommt nur selten vor, dass man uns bittet, über unsere intrinsischen Werte zu sprechen.
We are constantly encouraged to talk about extrinsic values, but the moments when we are asked to speak our intrinsic values out loud are rare.

Nachdem die Teilnehmer herausgearbeitet hatten, wie sie durch wertlose Werte betrogen worden waren, und ihre intrinsischen Werte identifiziert hatten, wollte Dungan wissen, ob die Gruppe bereit sei, sich – gemeinsam – vorzunehmen, ihre intrinsischen Ziele zu verfolgen.
Now that they had identified how they had been duped by junk values, and identified their intrinsic values, Nathan wanted to know: could the group choose—together—to start to follow their intrinsic goals?

Wenn Sie versuchen, Auswege zu finden, wie ich sie beschrieben habe – wenn Sie zum Beispiel eine Gemeinschaft aufbauen, Ihren Arbeitsplatz demokratisieren oder Gruppen bilden, um Ihre intrinsischen Werte zu erforschen –, dann benötigen Sie Zeit und Selbstbewusstsein.
If you’re going to try to reconnect in the ways I’ve been describing—if you’re going to (say) develop a community, democratize your workplace, or set up groups to explore your intrinsic values—you will need time, and you need confidence.

Nachdem er bei seiner Inthronisation als Paramount geschworen hatte, die unwandelbare Inbrokari-Ordnung aufrechtzuerhalten, mußte er die uralte Gewohnheit unangetastet lassen; daher besaßen die Trophäen und Preise bei derartigen Wettbewerb auch keinerlei intrinsischen Wert.
Having sworn during his investiture as Paramount to uphold the immutable Inbrokari order, he had to leave the ancient lines of inheritance untouched, and so prizes in such competitions were of no intrinsic value.