Traduction de "interne politik" à anglaise

Interne politik

• internal policy
• internal politics

Exemples de traduction

internal politics

„Ihr mischt Euch in die interne Politik des Reiches ein!"
You are mixing into the internal politics of the Empire,

Nichts ist fruchtloser und ermüdender als die interne Politik der Inquisition selbst.
Nothing is more fruitless and wearying than the internal politics of the Inquisition itself.

»So funktioniert ihre interne Politik eben«, erinnerte Leia ihn und drückte seinen Arm.
"It’s how their internal politics work," Leia reminded him, squeezing his arm.

Sie war früher schon ins Kreuzfeuer der internen Politik der Familie Peixoto geraten und wollte nicht noch einmal in ihre Intrigen verwickelt werden.
she’d been badly burnt by the internal politics of the Peixoto family once before and she didn’t ever again want to become involved in their intrigues.

Sonst hätte ihm sein Ressortchef die Geschichte aus der Hand genommen, aber die interne Politik bei der Washington Post war so tückisch wie sonstwo in der Stadt. »Und?«
Otherwise, he would have been taken off the story by his managing editor, but internal politics at the Washington Post were as vicious as those elsewhere in the city. “So?”

Sandra arbeitete inzwischen lange genug für die Houstoner State Care, um ein Gespür für die Einrichtung zu haben: die interne Politik, den täglichen Arbeitsrhythmus.
Sandra had been employed at the Greater Houston Area State Care facility long enough to have a feeling for the place—the flow of its internal politics, the rhythm of daily business.