Traduction de "intelligenter beobachter" à anglaise

Intelligenter beobachter

• intelligent observer

Exemples de traduction

intelligent observer

Das zeigt, wie sehr sich auch ein geübter und intelligenter Beobachter irren kann, wenn er den Zusammenhang nicht kennt, mein lieber Wilkie.
It shows how mistaken even the trained and intelligent observer can be when deprived of all context, my dear Wilkie.

Da es nur zwei Eimer gab, war es nicht sinnvoll, das Duschen insofern abzukürzen, daß man sich, wie es manche intelligente Beobachter hatten tun wollen, den Eimerinhalt ohne Umweg über die Köpfe goß.
Since there were only two buckets, it didn’t make sense to accelerate one’s shower, as some intelligent observers had wanted to do, by simply pouring the contents of a bucket over one’s head.