Exemples de traduction
Innen, außen, in der Unterwelt.
Inside, outside, underground.
Innen, außen? Wie schnell würden andere eintreffen?
Inside, outside? How soon would others arrive?
Kein Licht, keinen Geruch, kein Garnichts – nur noch diesen entsetzlichen Nebel, innen, außen, überall…
No light, no odour, no nothing – only that ghastly fog inside, outside, everywhere …
Eine Welt jenseits der Welt – oder danach, dahinter, innen, außen – diese Vorstellungen treffen es verdammt noch mal nicht. Wo ist das Vellum?
A world under the world – or after it, or beyond it, inside, outside – those ideas don’t even fucking apply. Where’s the Vellum?