Traduction de "initiativen zu ergreifen" à anglaise

Initiativen zu ergreifen

• to take initiatives
• initiatives to take

Exemples de traduction

to take initiatives

Es war viel einfacher, andere verantwortlich zu machen, als selbst Initiative zu ergreifen.
It was much easier to blame others than it was to take initiative.

Er selbst ist in keiner Verfassung, um die Initiative zu ergreifen, und so zieht er es vor, auf sein Glück zu hoffen, auf ihr Verlangen.
He himself is in no shape to take initiatives, preferring to count on his luck, on her needs.

1909 schrieb Hoover in einem Bericht für seinen damaligen Arbeitgeber, schwarze und asiatische Arbeiter sollten gemieden werden, da sie unter »schlechter mentaler Disziplin« und einem pathologischen »Mangel an Koordination sowie der Unfähigkeit, die Initiative zu ergreifen« leiden würden.
In 1909, in a report for his employers, Hoover declared that black and Asian laborers should be avoided because they suffered from “a low mental order” and a pathological “lack of coordination and inability to take initiative.”