Traduction de "industrielle moderne" à anglaise

Industrielle moderne

• industrial modern

Exemples de traduction

industrial modern

Für die Besucher der Ausstellung erschien die industrielle Moderne sauberer und einfacher als die Zeiten vorindustrieller körperlicher Arbeit. Sie markierte einen wagemutigen Sprung nach vorne und hatte doch gleichzeitig etwas Beruhigendes.20 Die Aussteller achteten darauf, dass der Schock der Moderne die britischen Besucher nicht überforderte, etwa indem die Organisatoren die Haupthalle im neugotischen Stil errichteten. Sie lagen damit ganz im Trend der Zeit, denn in ästhetischer Hinsicht suchte die Industrialisierung Anschluss an die Feudalgesellschaft.
If anything, industrial modernity was simpler and cleaner than manual labor. As much a welcome step back as a daring leap forward.20 The Great Exhibition was designed to convey precisely this sensibility and to help the British contend with the shock of the new. Organizers cleverly promoted and organized the event as a celebration of faux-medieval design and dedicated the central hall to an exhibit on Gothic revival architecture. This was part of a larger effort to disguise the industrialization of Victorian England as a throwback to feudal tradition.