Traduction de "indifferent sind" à anglaise

Indifferent sind

• are indifferent

Exemples de traduction

are indifferent

»Wenn Sie es sagen«, meinte er indifferent.
“If you say so,” he said indifferently.

Mir gegenüber verhielt sich das Universum nach wie vor indifferent;
To me, the universe still seemed indifferent;

Der Mond stand hoch, umnebelt, indifferent.
There was a high misty indifferent moon.

Curaitis zuckte einigermaßen indifferent die Achseln.
Curaitis shrugged somewhat indifferently.

Seinen Mitarbeitern gegenüber verhielt er sich ausgesprochen indifferent.
Towards his colleagues he appeared supremely indifferent;

Plötzlich klang Clodsahamp eher interessiert als indifferent.
Suddenly Clothahump was more interested than indifferent.

»Dr. Loring scheint da mit mir übereinzustimmen«, sagte sie indifferent.
"Dr. Loring seems to agree with me," she said indifferently.

»Angenommen«, sagte Spencer mit derselben indifferenten Stimme, »er war Ihr Mann.
"Assuming," Spencer said in the same indifferent voice, "that he was your husband.

Er warf mir einen kurzen, indifferenten Blick zu, ohne den Kopf zu drehen, und marschierte weiter.
He glanced sideways at me, indifferently, and kept walking.