Traduction de "in zukünftigen ausgaben" à anglaise

In zukünftigen ausgaben

• in future issues
• in future editions

Exemples de traduction

in future editions

PS: Ich würde mich über Ihre Vorschläge freuen, die wir in zukünftige Ausgaben des Typ-I-Werkzeugsatzes einbeziehen können.
I'd love to hear your suggestions for what to include in future editions of the Type I Toolkit.

Selbst die nachlässigsten Schüler lasen »Das Buch der Begebenheiten« Wort für Wort, denn sie wussten, dass auch sie eines Tages seine Seiten bevölkern würden und dass sie, wenn es ihnen nur gelänge, eine zukünftige Ausgabe in die Hand zu bekommen, von ihren Fehlern lesen (und sie vielleicht vermeiden) könnten, von den Fehlern ihrer Kinder (wodurch sie dafür sorgen könnten, dass sie gar nicht erst geschahen) und vom Ausgang zukünftiger Kriege (wodurch sie imstande wären, sich auf den Tod geliebter Menschen vorzubereiten).
Even the most delinquent students read The Book of Antecedents without skipping a word, for they knew that they too would one day inhabit its pages, that if they could only get hold of a future edition, they would be able to read of their mistakes (and perhaps avoid them), and the mistakes of their children (and ensure that they would never happen), and the outcome of future wars (and prepare for the death of loved ones).