Traduction de "in einer flut sein" à anglaise

In einer flut sein

• to be in a flood
• be in a flood

Exemples de traduction

to be in a flood

Flut und Dürre und wieder Flut, und sie steht noch immer.
Flood and drought and flood again and it’s still there.

Hier sind wir, in der Flut.
here: We are in the flood.

Es gab nur die Flut.
There was only the flood.

dem Tag der Flut...
The Day of the Flood .

Wenn man das mit einer Flut wie dieser füllen würde …« Es gelang ihm nicht, eine vergleichbare Flut zu finden.
Fill that with a flood like… “ He failed to recall any comparable flood.

Und diesmal kam sie wie eine Flut.
And this was a flood.

Ich hoffe auf eine Flut.
I hope for a flood.

Und diese Flut wird nun zu einem Tsunami.
And this flood is becoming a tsunami.

Die Flut selbst war nicht das Problem;
The flood was fine in itself;

Durch Fluten und Flammen
Through Flood and Flame