Traduction de "im studium sein" à anglaise

Im studium sein

• be in college
• be in the study

Exemples de traduction

be in college

Nicht vor dem Studium.
Before he went to college.

Es für dein Studium zurücklegen?
Put it in a college fund?

»Ich setze mein Studium fort.«
“I’m going back to college.”

Ich mußte mein Studium unterbrechen.
I had to quit college for a while.

Und Dominic wollte sein Studium nicht selbst finanzieren.
He didn’t want to pay for college himself.

Im September würde Bill mit dem Studium anfangen.
In September, Bill would be off to college.

Damit konnte er später sein Studium finanzieren, wenn er wollte.
It would pay for college if he wanted that.

be in the study

Sie sagen: Vom Studium des Protoplasmas zum Studium des Ektoplasmas.
They say: from the study of protoplasm to the study of ectoplasm.

Das Studium um des Studiums willen! Der Gedanke um des Gedankens willen!
Study for study’s sake. Ideas for ideas.

Das ist wie bei seinem Studium!
Like in his studies!

»Und was ist mit deinem Studium?«
‘What about your studies?’

Ihr Studium war anders.
Her studies felt different.

Für das Studium der Alchimie!
To the study of chimeras! To alchemy!

DAS STUDIUM DER PFLANZENSPRACHE
THE STUDY OF PLANT LANGUAGES

Studium der Wolkenbildung.
Studies cloud formations.

Doch ihm fehlte das Studium.
But he had not studied medicine.