Traduction de "ihr vorgänger" à anglaise

Ihr vorgänger

• her predecessor
• its predecessor

Exemples de traduction

her predecessor

Ihr Vorgänger, aber sicher kein Vorbild.
Her predecessor, but no kind of role model.

Ihr Vorgänger galt als »harter Macher«;
Her predecessor had been considered a ‘tough go-getter’;

Fünf Minuten mehr, als ihm ihr Vorgänger eingeräumt hatte.
It was five minutes more than her predecessor had ever given him.

Ich hab die zuständige ME angerufen. Sie hatte noch das Material, das ihr Vorgänger bei der Autopsie unter den Fingernägeln herausgekratzt hatte.
I phoned the ME; she found the scrapings taken at autopsy by her predecessor.

Liz hat die Leitung übernommen, nachdem ihr Vorgänger im Amt vor zehn Tagen an einem Aneurysma gestorben ist.
Liz became the acting director after her predecessor died in office ten days ago from an aneurysm.

Vielleicht zum Teil, weil auch die Direktorin das immer so gehandhabt hatte – sie hatte diese Menschen gekannt, auch wenn ihr Vorgänger sie ins Verhängnis geschickt hatte.
Probably in part because the director had, too—and the director had known these people, even if her predecessor had sent them to their fates.