Traduction de "idyllischere" à anglaise

Idyllischere

• more idyllic

Exemples de traduction

more idyllic

Jedes Fenster umrahmte eine idyllischere Szene.
Every window framed a more idyllic scene.

Wollte ich in einem tropischen Regenwald leben, würde ich mir eine idyllischere Gegend als San Fernando Valley aussuchen.
If I wanted to live in a tropical rain forest, I’d pick a more idyllic spot than the San Fernando Valley.

Tagsüber muss es im Aquarium heller sein als nachts, und damit sind die Ansprüche des Axolotls an das Lichtkonzept auch schon ziemlich vollständig beschrieben, und sollte es in der Geschichte meiner persönlichen Heteromatrix oder zumindest in der Geschichte der Menschheit je einen idyllischeren Moment gegeben haben, dann weiß ich jedenfalls nichts davon.
It has to be lighter in the aquarium during the day than at night, and that just about sums up the axolotl’s needs in terms of lighting concepts. If there was ever a more idyllic moment in the history of my personal heteromatrix or at least in the history of humankind, then I’ve never heard about it.