Traduction de "ich weiß es scheint" à anglaise

Ich weiß es scheint

• i know it seems

Exemples de traduction

i know it seems

Ich weiß, es scheint so, als würde ich viel Lärm um Nichts machen.
I know it seems like I'm making a lot of noise over nothing.

»Ich weiß, es scheint plötzlich zu kommen, aber ich möchte, dass du darüber nachdenkst.«
“I know it seems abrupt, but I want you to think about it.”

Ich weiß, es scheint verrückt und unmöglich, aber du musst mir glauben – es ist real.
“I know it seems crazy and impossible, but you have to believe me—it’s real.

»Ich weiß, es scheint, als könnten nur unsere Feinde uns finden«, sagte Omar.
“I know it seems like only our enemies can find us,” said Omar.

»Ich weiß, es scheint unmöglich«, fuhr Wolke fort, »aber ich weiß auch, dass du die Kraft hast, es zu tun.
“I know it seems impossible,” Sky continued, “but I know too that you have the strength to do this.

Ich weiß, es scheint ziemlich offensichtlich zu sein, aber ich begegne immer wieder Leuten, die eine kleine Auffrischung in Bezug darauf benötigen, was ein „fühlendes Wesen“ ist, weil sie der falschen Annahme unterliegen, dass Huhn und Fisch nicht zählen.
I know it seems pretty obvious, but I come across a lot of folks who need a little “what’s a sentient being” refresher because they’re under the false impression that chicken and fish don’t count.