Traduction de "ich schätze meine" à anglaise

Ich schätze meine

• i guess mine
• i guess my

Exemples de traduction

i guess my

Ich schätze, meine Mum ist jetzt glücklicher.
I guess my mum is happier now.

„Ich schätze, mein Stoffwechsel arbeitet einfach anders. Keine Ahnung.“
“I guess my metabolism is different. I don’t know.”

»Herzlichen Glückwunsch!« Paris verarbeitete diese Neuigkeit und fügte dann vorwurfsvoll hinzu: »Ich schätze, meine Einladung ging im Subraum verloren.«
“Congratulations!” Paris absorbed the news, then huffed, “I guess my invitation got lost in subspace?”

»Hab ich gar nicht gehört. Ich schätze, meine Ohren haben unter all meiner schrecklichen Musik gelitten, was?«
I didn't hear it. I guess my ears must have gone bad from all my terrible music, huh?