Traduction de "ich blieb vor der tür stehen" à anglaise

Ich blieb vor der tür stehen

• i stopped at the door
• i stopped in front of the door

Exemples de traduction

i stopped at the door

Ich blieb vor der Tür stehen.
I stopped outside the door.

Ich blieb an der Tür stehen und drehte mich zu ihm um.
I stopped at the door, turning back to him.

Ich blieb in der Tür stehen, bis einer von ihnen sich erhob und auf mich zukam.
I stopped at the door, and one of them stood up and approached me.

Julien und ich blieben unter der Tür stehen, um uns genau umzusehen.
Julien and I stopped inside the doors to take a good look around.

Ich war wieder durstig, und ich blieb an der Tür stehen und dachte nach, ob es im Haus etwas zu trinken gab. Wahrscheinlich nicht.
I was thirsty again and I stopped at the door wondering if there’d be any drink in the house. Not likely.

Ich blieb in der Tür stehen, und sie sah mich an, ohne ein Wort zu sprechen, mit Augen, die lebhaft und doch sanft blickten.
I stopped in the door, and she looked at me, not speaking, with eyes that were eager and yet daunted;