Traduction de "hufspur" à anglaise

Hufspur

• hoofprint

Exemples de traduction

hoofprint

Sie sah nicht einmal Hufspuren.
She couldn't even see hoofprints.

Wieder prägte der Esel dem Boden seine Hufspuren ein.
Once again the donkey left its hoofprints in the mud.

Keine Hufspuren im weichen Boden des Hügels und auch nicht auf dem Paß.
No hoofprints in the soft ground on the hilltop, no markings in the pass.

Tiffany wandte sich wieder den Hufspuren zu und ging los.
Tiffany turned back to the line of hoofprints, and began to walk.

Am dunkelsten waren sie vor Tiffany, in der Richtung, in die die Hufspuren führten.
They were darkest ahead of her, where the hoofprints led.

»Was ist mit H-hufspuren?« fragte Fandorin und hockte sich hin.
“Are there any hoofprints?” asked Fandorin, squatting down on his haunches.

Hier gab es deutlich mehr Hufspuren, überraschend viele …
There were more hoofprints here, in fact a crowd of them.

Allerdings warf er keinen Schatten, und das Pferd hinterließ keine Hufspuren.
It would cast no shadow, however. And the horse doppelganger would leave no hoofprints.

Frische Hufspuren im Sand führten zu der Leiche und wieder weg. Er rannte los.
Fresh hoofprints in the sand headed to and from the body. He broke into a run.

Sie hüllte sich ein und ging zielstrebig um das Haus herum, den Hufspuren nach.
She wrapped herself in the garment and walked purposefully around the side of the cottage, following the horses’ hoofprints.