Exemples de traduction
Nun hör sich einer diesen Hortensius an!
Listen to Hortensius!
Hortensius wollte sich da nicht festlegen.
Hortensius was inclined to temporize.
»Das ist unerträglich!« Hortensius seufzte.
“It's intolerable !'' Hortensius sighed.
Hortensius schloß die Augen.
Hortensius closed his eyes.
Hervorragend, Hortensius, geradezu brillant!
Brilliant, Hortensius, brilliant!
Catulus und Hortensius wissen das genau.
Catulus and Hortensius are well aware of that.
Quintus Hortensius Hortalus beispielsweise.
Quintus Hortensius Hortalus, for instance.
»Von mir ebenfalls fünfzig«, sagte Hortensius.
“And fifty from me,” said Hortensius.
»Cato hat recht«, schnaufte Hortensius.
“Cato is right,” said Hortensius, huffing.
»Ich wünschte, Hortensius wäre in Rom.«
“Oh, I wish Hortensius was in Rome!”