Traduction de "hornförmig" à anglaise

Hornförmig

• horn-shaped

Exemples de traduction

horn-shaped

Mein Mantel war von Papagallo, limonengrün mit hornförmigen, beinernen Knöpfen.
My coat was from Papagallo, lime green with horn-shaped buttons made from bone.

Sie zeigte auf eine Elefantenblume mit hellen Streifen in Orange und Rot und einem hornförmigen Stigma im Zentrum.
She pointed to an immense elephant flower with bright streaks of shimmering orange and red, highlighted by a horn-shaped stigma at the center.

Langsam glitten die fünf hornförmigen Pfosten auseinander, öffneten sich wie eine Irisblende, dehnten den Scheitelpunkt im Weltraum aus.
Slowly then, the five horn-shaped posts began to slide apart, opening like iris doors, stretching each cusp across vacuum.

Das Trajeen-Frachtruncible wurde durch die Shuttlefenster kurz sichtbar: fünf hornförmige Objekte, deren Spitzen die Basen in einem krummlinigen Fünfeck überlappten.
The Trajeen cargo runcible briefly came into view through the shuttle windows: five horn-shaped objects with tips overlapping bases in a curvilinear pentagon.

Er bemühte sich, seine Gedanken für einen Augenblick von dem Spiel loszureißen, blickte sich in der großen Halle der Burg um, sah aus den hohen, offenen Fenstern auf den gelben Zunderpflanzen-Baldachin draußen, auf die halb vollen Sitzbänke, die kaiserlichen Leibwächter und die Schiedsrichter, auf die großen schwarzen hornförmigen Apparate direkt über ihm, die für die elektronische Abschirmung sorgten, auf die vielen Leute in ihren verschiedenen Kleidern und Aufmachungen.
He tried to tear his thoughts away from the game for a moment, looking round the great ribbed prow-hall of the castle, at the tall, open windows and the yellow cinderbud canopy outside; at the half-full banks of seats, at the imperial guards and the adjudicating officials, at the great black horn-shapes of the electronic screening equipment directly overhead, at the many people in their various clothes and guises.