Traduction de "honorarkonsul" à anglaise

Honorarkonsul

• honorary consul
• charge of consular

Exemples de traduction

honorary consul

Derek Abbott hatte früher für den Abgeordneten Lester Wharton aus Illinois gearbeitet, bis dieser verhaftet wurde, weil er vom chinesischen Honorarkonsul in Chicago Geschenke angenommen hatte im Austausch für sein Entgegenkommen bei handelsrechtlichen Fragen.
Derek Abbott had previously worked for Representative Lester Wharton of Illinois, until Wharton was arrested for receiving gifts from the Chinese honorary consul in Chicago, in exchange for trade legislation.

Einige weitere Romanleben gingen so weiter: Der Thule-Gründer, der sich Rudolf von Sebottendorf nannte und nach der Erschießung der Geiseln aus seiner eigenen Gesellschaft geworfen worden war, verlor durch Fehlspekulationen sein ganzes Vermögen, gründete eine astrologische Zeitschrift, behauptete später, zwischen 1923 und 1928 Honorarkonsul in Mexiko gewesen zu sein, lebte sonst meist in der Türkei.
There were others, too, whose lives continued like the plot of a novel. The founder of the Thule Society, who called himself Rudolf von Sebottendorf and had been thrown out of his own club following the hostage murders, lost his entire fortune speculating on the stock market. He founded an astrological magazine and later claimed that he had been honorary consul in Mexico between 1923 and 1928, though otherwise he lived mostly in Turkey.