Traduction de "holzstückchen" à anglaise

Holzstückchen

• pieces of wood

Exemples de traduction

pieces of wood

Seine Negerin hockte neben dem Tisch, massierte sich die Füße und scheuerte mit einem Holzstückchen an ihnen herum.
His Negress, squatting beside the table, was fiddling with her feet and scraping them with a little piece of wood.

Das heutige Feuer speiste sich aus einigen alten Wandbehängen, derer er überdrüssig geworden war, außerdem einigen Gemüseresten der letzten Mahlzeiten und winzigen Holzstückchen.
Today's fire was composed of some old wall hangings he'd grown tired of, some vegetable scraps from past meals, and tiny bits and pieces of wood.

Sie fügte immer größere Holzstückchen hinzu, bis ein richtiges Feuer in Gang gekommen war, und dann setzte sie ihren Tee-Dreifuß zum Anwärmen an den Rand des Feuers.
She added larger and larger pieces of wood until she had a good blaze going, then moved their tea tripod to the edge of the flames to warm.

In diesem angedeuteten Pferch, in dem ein einzelner sieben Meter hoher Schössling wuchs, verstreute man willkürlich verrottete Holzstückchen. »Was hältst du davon?«, fragte Joan.
Inside this ephemeral corral was a litter of rotten pieces of wood strewn haphazardly about and a single sapling twenty feet high. "What do you think?" Joan asked.

Alec Garrard, der Anfang Sechzig sein dürfte und der zeit seines Lebens auf dem Land gearbeitet hat, ist bald nach seiner Entlassung aus der Dorfschule auf das Modellbauen verfallen, und wie viele Modellbauer hat er an den langen Winterabenden zunächst allerlei Barken und Segler und namhafte Schiffe wie die Cutty Sark und die Mary Rose aus kleinen Holzstückchen zusammengeleimt.
Now in his early sixties, Thomas Abrams has been a farmer all his life. He took to model-making soon after he left the village school, and like many of his kind he would spend the long winter evenings glueing little pieces of wood together to build all sorts of barques and sailing boats and famous ships such as the Cutty Sark and the Mary Rose.