Traduction de "holzspatel" à anglaise

Holzspatel

• wooden spatula
• wood spatula

Exemples de traduction

wooden spatula

Holzspatel erregten beim bloßen Anblick Würgreiz.
The very sight of wooden spatulas made you feel sick.

Mit einem Holzspatel verteilte und glättete sie die Masse. Als sie mit den verschiedenen Kratzern und Nagelspuren fertig war, war das Silikon an seinen Fingerspitzen bereits fast trocken.
She used a wooden spatula to spread and smooth, and by the time she’d finished covering his multiple scratches and nail marks, the compound on his fingertips had begun to cure.

Ist gut für dich.« Renate war in die Küche gegangen und mit der Eisenpfanne zurückgekommen; ihre Linke steckte in einem Topfhandschuh. Sie nahm einen Holzspatel und legte Luisa das Stück auf den Teller.
Renate had got up and was bringing the iron pan in her mitted hand, lifting a tasty length of veal with a wooden spatula onto Luisa’s plate. “It does taste good,”

Zwei Finger zwischen Christians Kiefern, durchwühlte er seine abgewetzte und an einer Seite in der Naht aufgeplatzte Hebammentasche, knurrte »So!« als er einen Holzspatel gefunden hatte und rammte ihn, »Aah!« grunzend, in Christians Mund.
Keeping two fingers between Christian’s jaws, he rummaged round in his worn doctor’s bag that was coming apart at one of the seams, growled, ‘Right’, when he found a wooden spatula and rammed it, grunting ‘Aah’, into Christian’s mouth.