Traduction de "holzpfosten" à anglaise

Holzpfosten

• wooden post

Exemples de traduction

wooden post

Das Unkraut verschlang die Holzpfosten.
The weeds were devouring the wooden posts.

Wu Zhong rammte seinen Ellbogen in den Holzpfosten.
WU ZHONG SMASHED his elbow into the wooden post.

»Ein Holzpfosten?«, riet Bucco, während er hektisch nach Luft schnappte.
‘A wooden post?’ Bucco ventured between snatches of breath.

Ein in der Nähe stehender Holzpfosten sah hilfreich aus, und Ree kroch dorthin.
A near wooden post looked useful and Ree crawled to it.

»Extrarationen für die Männer, wenn du mir sagen kannst, was dieser Holzpfosten wirklich ist.«
‘Extra rations for the men if you can tell me what this wooden post really is.’

Die Pöhle von Bure Carena waren eine Reihe ramnonierter Holzpfosten im Innenhof.
The pells of Castle Carena were a row of battered-looking wooden posts in the courtyard.

Frauen balancieren auf höchsten Trittleiterstufen, hängen Laubgirlanden an Holzpfosten.
women balance on the top rungs of stepladders, hanging leaf-tresses over wooden posts.

Als Kind hatte sie ihn manchmal in der Seidenraupenzucht überrascht, wie er sich unschuldig an einem Holzpfosten rieb.
As a child she’d come upon him in the cocoonery, innocently rubbing against a wooden post.

Lionel lehnte sich an einen der Holzpfosten, die das Dach trugen. Pippa hatte Recht.
Lionel leaned against one of the wooden posts that supported the tin roof. Pippa was right.

Er kippte zur Seite und suchte Halt am rauen Holzpfosten neben dem Tor.
He fell sideways, scrabbling for purchase on the coarse wooden post beside the gate.