Traduction de "holt über" à anglaise

Holt über

• overtakes
• brings about

Exemples de traduction

overtakes

Der Junge holt uns ein.
The boy overtakes us.

Das Feuer holte sie ein.
The fire was overtaking them.

Am Ende holt das Elend euch alle ein.
In the end, misery overtakes all of you.

Der Gepard holt ihn ein und schlägt ihn in einer Staubwolke.
The cheetah overtakes it and kills it in a cloud of dust.

Jahr für Jahr holte ihn ein schleichender Empfindungsverlust ein.
A creeping loss of sensitivity was overtaking him year by year.

Am Ende holt das Elend euch alle ein. Sogar Herkules.
In the end, misery overtakes all of you. Even Hercules.

Doch der Traum (oder die Erinnerung) holte ihn ein, und er ließ sich einfangen.
But the dream (or memory) was overtaking him, and he let it come.

Jetzt holt uns niemand mehr ein, Sir.
"Now there’s no one who can overtake us, sir.

Ambler verfolgte den Flüchtenden, holte ihn rasch ein und rang ihn zu Boden.
Ambler charged at the supervisor, swiftly overtaking him and tackling him to the floor.

Nur noch fünf Kilometer – du schlägst dich wirklich tapfer, aber MIT holt auf.
“Only five klicks—you’re doing fine. But MIT is overtaking you—don’t relax.”