Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nach dem Kampf um die Hochstadt habe ich deinen Mumm gehasst.
After the High City fight, I hated your guts.
Die jüngsten Toten. Die Verlustliste der Schlacht um die Hochstadt.
The latest dead. The roll call from the High City battle.
Peeter hat mir von seinen Plänen für die neue Hochstadt hier berichtet, und sie sind wunderbar.
Peeter has been telling me about his designs for the new High City here, and they are wonderful.
Also trafen die Memoratoren drei Monate nach der Schlacht um die Hochstadt auf einen kühlen Empfang.
So, three months after the battle of the High City, the remembrancers arrived to a cold welcome.
Peeter Egon Momus ließ sich dazu herab, seine Visionen für die neue Hochstadt mit ihnen zu teilen.
Peeter Egon Momus was deigning to share with them his visions for the new High City.
In dieser Höhe boten die riesigen Fensterscheiben einen Ausblick auf das gesamte Palastgelände und die Hochstadt.
At this height, through the wide panes of glass, he was afforded a view out across the palace and the High City.
Ein größeres Schiff, angeschossen und in Flammen, war vom Himmel gefallen und in den Ausläufern der Hochstadt abgestürzt.
A capital ship of some size, stricken and ablaze, had fallen out of the sky and impacted in the outskirts of the High City.
Aximands Streitmacht, die Fünfte Kompanie, hatte den Regierungsbezirk und die Pavillons auf den Schmuckseen im Westen der Hochstadt gesichert.
Aximand's force, Fifth Company, had secured the Regency and the pavilions on the ornamental lakes to the west of the High City.
Die phototropen Türme der Hochstadt, gebaut, um sich am Tage mit der Sonne zu drehen, folgten unbehaglich dem pulsierenden Schein am Himmel.
The phototropic towers of the High City, built to turn and follow the sun with their windows during the day, shifted uneasily at the pulsating radiance in the heavens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test