Traduction de "hochsicherheitstrakt" à anglaise

Hochsicherheitstrakt

• high security wing
• high-security tract

Exemples de traduction

high security wing

Zu viert eilten sie in den Hochsicherheitstrakt.
The four of them made their way towards the high-security wing.

»Du kennst doch die Zellen im Hochsicherheitstrakt unter Brasenose.«
‘There was something else. You know all those cells in the high-security wing under Brasenose?’

Er hatte die Ketten getestet, und sie hatten sich als so robust erwiesen, wie man es in einem Hochsicherheitstrakt erwarten konnte.
He’d tested his manacles and they were as effective as they should be in a high-security wing.

Natürlich konnte ich es nicht bewohnen, denn ich saß in Long Lartin im Hochsicherheitstrakt bis…« Er machte ein Geräusch hinten in der Kehle und verdrehte die dunkelblauen Augen.
Course, I couldn't use it because I was in a high-security wing at Long Lartin until-' He made a sound in the back of his throat and rolled his dark blue eyes.

Alle wussten es, jeder hatte die Folgen gesehen - und einige der eigentümlichen Wesen hatte man sogar gefangen genommen und im Hochsicherheitstrakt unter dem Brasenose College eingesperrt, ganz in der Nähe des Labors, in dem Glenning gestorben war.
Everyone knew it; they’d all seen the signs – much of the evidence lay in the cells of the high-security wing below Brasenose College, not far from the lab where Glenning had died.

Trotz alledem war der Zellenblock unter der Erde noch zu gebrauchen, und es war der einzige echte Hochsicherheitstrakt, den Cirenholm anzubieten hatte. Also war das Flottenkommissariat gezwungen, sich mit den Verhältnissen im Justizpalast zu arrangieren.
Despite all that, the prison block below ground was still functioning and it was the only true high security wing that Cirenholm could offer, and so the taskforce Commissariate had been forced to occupy the Chamber as best it could.

Ihnen war nicht klar, warum sie es taten; ihnen genügte allein der Umstand, dass er mit all den anderen gefährlichen Wesen im Hochsicherheitstrakt eingesperrt war. »Mir reicht es, von euch wie der letzte Dreck behandelt zu werden. Das habe ich nicht verdient.«
They didn’t know why they did, but the fact that he was imprisoned along with all the other dangerous freaks in the high-security wing damned him by association. ‘I’ve had enough of all this – the way you treat me. I deserve better.’