Traduction de "hochsehen" à anglaise

Hochsehen

verbe

• look up
• look upward

Exemples de traduction

look up verbe

Sie wollte nicht hochsehen.
She wouldn’t look up.

Der Busfahrer sagte etwas, aber sie konnte nicht hochsehen.
The driver said something but she could not look up.

Sie standen da und verrenkten sich den Hals beim Hochsehen.
They stood, craning their necks looking up at it.

Ich muss nicht zu ihm hochsehen, um zu wissen, was er vorhat.
I don’t need to look up at him because I know what he’s going to say and do.

Er war viel größer als ich, und wenn ich mit ihm sprach, musste ich immer zu ihm hochsehen.
smiled. He was very tall, and I was always looking up at him.

Wie kann ich nachdenken, wenn ich immer beim Hochsehen in dein Gesicht gucke?
How can I think if every time I look up, I’m looking at you?”

Bald, so wird es erwartet werden, werde ich hochsehen.« »Oh, Herr.« sagte ich ängstlich.
Shortly, then, I might be expected to look up." "Oh, Master," I said, terrified.

Etwas wie ein Geräusch ließ ihn hochsehen, er blickte zur Tür, der Platz an der Tür war leer.
There was a sound near the door; he looked up, but the visitor had fled.

»Was?«, fragte Boone, an sich ein hochgewachsener Mann, der allerdings zu Chayne hochsehen musste.
‘What?’ Boone asked. He was a big man, but he had to look up into Chayne’s visored face.

Vom Hochsehen wurde ihr schwindlig, die Ungeheuer beugten sich herab, bereit, sich auf sie hinunterzustürzen.
Looking up made her giddy, the gargoyles swung out, ready to leap down on her.