Traduction de "hochenergiezustand" à anglaise

Hochenergiezustand

• high energy state

Exemples de traduction

high energy state

»Was sollen diese schwächlichen, unendlich dünnen Fäden, die unsere Körper passieren, ohne dass wir es spüren, und die nicht von außen in einen Hochenergiezustand angeregt werden können – was sollen diese Fäden mit Waffen zu tun haben?« Sie versank für einen Moment in Grübeln, ehe sie fortfuhr: »Wenn Sie mich jetzt noch immer nicht einweihen, leidet unsere Arbeit darunter.«
“This pliable, infinitely thin string can pass through our bodies without us feeling anything, and it can’t be excited into a high-energy state. It’s got nothing to do with weapons.... Your refusal to explain is affecting our work.”