Traduction de "hippie-mädchen" à anglaise

Hippie-mädchen

• hippie girl
• girl-hippie

Exemples de traduction

hippie girl

Ein Hippie-Mädchen zeigte ihm ihre Brüste.
A hippie girl flashed her tits.

Kein Hippie-Mädchen würde ihn ranlassen. Bluff.
No hippie girls would shoot him some trim. Bluff.

Einige Hippie-Mädchen hatten ja Babys bei sich. Und sie aßen Müll.
Some of the hippy girls had babies and they were eating garbage.

Ein Hippie-Mädchen von ungefähr 18 Jahren richtete ihm das Mittagessen, aus einem Transistorradio, das auf einen Country-Sender eingestellt war, dröhnte Sonny James’ Young Love.
A hippie girl of about eighteen was fixing his lunch, while a transistor radio, tuned to a cowboy station, blared “Young Love” by Sonny James.

In der heißen Sommernacht des achten August 1969 schickte Charles Manson, der mephistophelische Guru, der das Denken all jener beeinflusst und geschädigt hat, die sich ihm so rückhaltlos ausgeliefert haben, aus dem Höllenfeuer der Spahn Ranch drei herzlose, blutrünstige Roboter los und – zu seinem Unglück – ein menschliches Wesen, das kleine Hippie-Mädchen Linda Kasabian.
On the hot summer night of August the eighth, 1969, Charles Manson, the Mephistophelean guru who raped and bastardized the minds of all those who gave themselves so totally to him, sent out from the fires of hell at Spahn Ranch three heartless, bloodthirsty robots and—unfortunately for him—one human being, the little hippie girl Linda Kasabian.