Traduction de "hipp hipp hurra" à anglaise

Hipp hipp hurra

• hip hip hooray
• hip hipphurra

Exemples de traduction

hip hip hooray

«Hipp, hipp, hurra!», brüllten alle.
‘Hip-hip-hooray!’ they shouted together.

Alle riefen dreimal hipp, hipp, hurra!
Everybody cried hip, hip, hooray!

Wollt ihr das tun, Jungs?» «Hipp, hipp, hurra! Aj-waaa-ni!»
Will you clap, boys?’ ‘Hip-hip-hooray! Aj-waaa-ni!’

Kurz gesagt: Du erhöhst deine Chancen auf eine gute, stabile Gesundheit. Hipp, hipp, hurra!
In short, you stack the good-health odds in your favor. Hip hip hooray!

«Jungs, ich würde sagen ‹Hipp, hipp, hurra› für Mr Ajwani und seine schöne Rede.
Boys: I would like to say hip-hip-hooray for Mr Ajwani – for his fine speech.

Und jetzt lasst uns, ihr Herren Kricketspieler, damit diese Rede nicht noch länger dauert, alle aufstehen, wir wollen uns an den Händen fassen und für unseren verstorbenen Masterji, dessen Gedenken wir zu ehren versprechen, ein kräftiges ‹Hipp, hipp, hurra› rufen.»
And so, gentlemen of the cricket team, so as not to keep this speech going on any longer, let us all stand up, and put our hands together, and give a hip-hip-hooray in memory of our late Masterji, whom we promise to remember and honour.