Exemples de traduction
Und ich habe nicht vor, noch einmal hinzugehen.
I do not intend to go again.
Dort hinzugehen war gefährlich;
To go there was dangerous;
»Ich bin in Versuchung hinzugehen.«
“I’m tempted to go.”
Sie war entschlossen hinzugehen.
She was determined to go.
Ich brauche nicht noch einmal hinzugehen.
I will not need to go again.
«Also, ich hab beschlossen hinzugehen.»
Well, I've decided to go.
»Ich habe keine Lust, hinzugehen.«
“I don’t want to go.”
Aber was für einen Grund sollte ich haben, dort hinzugehen?
"But why would I go there?
Ich versprach, einmal hinzugehen.
I said I would go there.
Oder versucht hättest, selbst hinzugehen.
Or tried to go yourself.
»Du hast sie darauf programmiert, hinzugehen und sich zu mehren, sich zu vervollkommnen?« wiederholte ich.
"You programmed them to go forth and multiply, improve?'' I repeated.