Traduction de "hinunterlaufen" à anglaise

Hinunterlaufen

verbe

• run down
• slip down

Exemples de traduction

run down verbe

Sieht Regentropfen die Scheibe hinunterlaufen.
Just watches the raindrops run down the windowpanes.

Ich hätte hinunterlaufen müssen, aber ich konnte nicht.
I should have run down there but I couldn’t.’

Smith hörte ihn die Treppe hinunterlaufen.
Smith heard him run down the hall stairs.

Konnte er auf die Abdeckungen springen und hinunterlaufen?
Could he jump up onto the railing and run down?

»Ich glaube, ich werde zum Hafen hinunterlaufen und schauen, was da vorgeht.«
I think I'll run down to the harbour and see what's happening.

Fiona hörte die anderen lachen und Reg die Treppe hinunterlaufen.
Fiona heard the others laugh, heard Reg run down the steps.

slip down verbe

Nein, sie hat recht. Sie ist diejenige, die hinunterlaufen kann.
"No, she's right, she's the one to slip down into the camp.

Es war Miss Collins, die Gesellschafterin meiner Frau, die mir mitteilte, sie habe am frühen Morgen Johnnies Kinderschwester die Zufahrt hinunterlaufen gesehen.
it was Miss Collins, my wife's companion, who informed me that she had seen Johnnie's nurse slip down the drive early that morning.