Traduction de "hinterhertrotten" à anglaise

Hinterhertrotten

verbe

• trail behind

Exemples de traduction

trail behind verbe

Während er noch liebenswürdig über die Eskapaden der Sprechweise seit seiner Zeit plauderte, führte der Alte sie zu ihrem vorgesehenen Gerichtsraum unter freiem Himmel und ließ einen verwirrten Remi hinterhertrotten, der plötzlich betroffen war durch die unverlangte Aufgabe, sich diesen runzligen alten Übriggebliebenen als Jüngling vorzustellen, ebenso sprudelnd vor Hormonen und Wut wie sie jetzt.
Still chatting amiably about the vagaries of language fashion since his day, the geep led them toward their designated open-air courtroom, leaving a puzzled Remi trailing behind, suddenly struck by the unasked-for exercise of visualizing this wrinkled, ancient remnant as a youth, once as brimming as they were now with hormones and anger.