Traduction de "himbeerfarben" à anglaise

Himbeerfarben

• raspberry colored
• raspberry

Exemples de traduction

raspberry colored

Hastig hielt ich die Tür fest und bemerkte, dass auf der Innenseite ein Spiegel mit himbeerfarbenem Rahmen hing, den vermutlich meine Vorbesitzerin angebracht hatte;
When I grabbed the door, steadying it, I saw there was a mirror still attached inside, bright raspberry colored and decorated with pink feathers.

Sie trug einen himbeerfarbenen BH, der mehr zeigte, als er verhüllte. Smith machte sich jedoch mehr Gedanken darüber, wie ihr Rücken aussehen mochte.
She was wearing a raspberry-colored bra of mesh fabric that left nothing to the imagination, but though Smith noticed, he was more concerned about what he’d see when she turned around.

raspberry

Sie holte Luf, ihre Wangen waren wie himbeerfarbene Läppchen.
She caught her breath; her cheeks were like a raspberry patch.

Hinter uns stand eine junge Qomani mit himbeerfarbener Punkfrisur, die Freischaltungen für Handys verkaufte.
Behind us was an Ul Qoman woman with raspberry punk hair selling the unlocking of mobile phones.

Das Kleid war eines dieser zweigeteilten Dreiecke, halb leuchtend rot, halb himbeerfarben.
The dress itself was one of those bifurcated triangles, half bright red, half raspberry pink.

Die Frau Müntzer aus Neustadt hat der Mama zu diesem Anlaß ein Kleid aus himbeerfarbener Seide geschneidert.
Frau Miintzer from Neustadt has made Mama a dress of raspberry-coloured silk for the occasion.

Himbeerfarbene Lippen glühen den einen im kreidigen Angesicht, während die anderen fettigen Rosenhauch auf ihre Wangen getragen haben.
Raspberry lips glow in chalk-white faces; others have put rosy powder on their cheeks.

Himbeerfarbene Rosen und cremeweiße Magnolien säumten den Mittelgang und empfingen die Gäste mit ihrem süßen Duft.
Raspberry pink roses and creamy white magnolias lined the stone walkway, their lovely scent greeting guests as they arrived.

Es gibt himbeerfarbene Säulengänge mit weißen Lichtungen ein buntgeschecktes Lichtermeer und anschauliches Sortiment für jemanden, der nie zuvor eine Kerze gesehen hat.
There are colonnades of raspberry and glades of white—a motley gridlock demonstrator mix for someone who's never before seen a candle.

Jetzt fuhr ein geradezu unwahrscheinlich mächtiger Cadillac vor. Der zweifarbige Wagen war azurblau und himbeerfarben lackiert und so lang, dass er nur mit Mühe um die Ecke biegen konnte.
An enormous and almost incredibly opulent Cadillac, painted in two tones, raspberry fool and azure blue, swept (with difficulty owing to its length) into the drive and drew up behind Major the Hon.