Traduction de "heterogener als" à anglaise

Heterogener als

• more heterogeneous than
• heterogeneous than

Exemples de traduction

more heterogeneous than

Die Franzosen waren in ihrer autistischen Eleganz zwar eklatante Snobs, aber da sich ihre Kultur über Sprache definierte, über lafrancophonie, und nicht, wie in Deutschland, über mythisch rauschende Blutszugehörigkeit, erschienen sie heterogener als die Deutschen, bei denen es keine Zwischentöne gab, keine Nuancen, wenig Schattierungen.
The French might have been glaring snobs in their autistic elegance, but since their culture defined itself through language, through la francophonie, and not as in Germany through the mythical rustlings of affinity by blood, they appeared more heterogeneous than the Germans, for whom there were no shades of difference, no nuances, few gradations of tone.