Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Entscheidung für einen gewaltsamen Tod wird so zu einem heroischen Akt menschlichen Willens.
Choosing to die a violent death becomes a heroic act of human will.
Ein Mythos braucht immer eine Moral, eine Bewertung und eine Anerkennung durch eine Gottheit, eine Hervorhebung der Bedeutung des heroischen Aktes. Das Ende muß konstruiert werden.
There has to be a final validation of the myth, a recognition by a divinity, and by the community, of the significance of the heroic acts. And it has to be set up.
Will man sich aber auf das postmoderne Programm einlassen, will man den Gedanken, jedes formale Experiment sei ein heroischer Akt des Widerstands, übernehmen, muss man glauben, dass der Notstand, auf den Gaddis und seine Pionierkollegen reagiert haben, auch fünf Jahrzehnte später noch ein Notstand ist.
But to sign on with the postmodern program, to embrace the notion of formal experimentation as a heroic act of resistance, you have to believe that the emergency that Gaddis and his fellow pioneers were responding to is still an emergency five decades later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test