Traduction de "herders war" à anglaise

Herders war

• herders was
• was herders

Exemples de traduction

herders was

Endlich kam Herders Urteil über den »Götz«.
At last Herder’s verdict on Götz arrived.

Anderen gegenüber fällt Herders Urteil über das Stück günstiger aus.
To other people, Herder expressed a much more positive opinion of the play.

In Karlsbad kuren die Herders, und auch der Herzog und Charlotte treffen dort ein.
The Herders were already taking the waters in Carlsbad, and soon the duke and Charlotte von Stein joined them.

Und letztlich hat Herders Lebensphilosophie auch den Geniekult des ›Sturm und Drang‹ angeregt.
And ultimately, Herder’s philosophy of life inspired the cult of genius in the Sturm und Drang movement.

Er verweist auf »Emilia Galotti«, ein Lieblingsstück Herders, das sei doch auch bloß ausgedacht!
He pointed to Lessing’s tragedy Emilia Galotti, one of Herder’s favorite plays;

Das famose Luftgewehr von Herders wird das Scotland Yard Museum verschönern, und Mr.
The famous air-gun of Von Herder will embellish the Scotland Yard Museum, and once again Mr.

Das Werk Johann Gottfried Herders (1744–1803) beispielsweise zeigt diese Gegenüberstellung ganz deutlich.
The work of Johann Gottfried von Herder (1744 -1803), for example, shows this juxtaposition clearly.

September 1788, als Goethe in Begleitung Charlotte von Steins, ihrer Schwester und Herders Frau die Lengefelds und deren Gäste besuchte.
On September 7, 1788, Goethe visited the Lengefelds with Charlotte von Stein, her sister, and Herder’s wife.

Seit Februar häufige Besuche bei den Empfindsamen in Darmstadt (Karoline Flachsland, Herders Braut; Luise von Ziegler, Franz Michael Leuchsenring, Merck).
BEGINNING IN FEBRUARY, frequent visits to the Sentimentalists in Darmstadt (Herder’s fiancée Karoline Flachsland, Luise von Ziegler, Franz Michael Leuchsenring, Merck).