Traduction de "hellfarben" à anglaise

Hellfarben

• light colored
• bright colors

Exemples de traduction

light colored

Ich weiß nur, dass er hellfarben war und über der hinteren Stoßstange schlammverkrustet.
All I remember is light-colored, and muddy above the rear bumper.

Kurt sah hellfarbenen Schlick und einige dunklere Felsbrocken, in denen er Vulkangestein vermutete.
Kurt saw light-colored silt with a few dark outcroppings that he assumed were volcanic rock.

An dem Haken war ein Knoten aus hellfarbenem Bindfaden befestigt, daran hing ein winziger, grinsender Totenkopf.
The hook had a knotted head of light-colored twine, on which had been painted a tiny, grinning skull.

Kein Pfad hier auf dem beschatteten Sand des Talbodens. Nirgal richtete sein Augenmerk auf die Steine und Pflanzen und lief dazwischen hin. Sein Blick wurde von hellfarbenen Blüten auf den zylindrisch runden Körpern von Kakteen gefesselt, die wie der Himmel leuchteten. Auch sein Körper schimmerte am Ende des Lauftages; und bei der Aussicht auf ein Abendessen nagte der Hunger in ihm.
No trail here on the shadowed sand of the sink floor, and he focused on the rocks and plants scattered over it, running between things, his glance caught by light-colored flowers on top of round-barreled cacti, glowing like the sky. His body was also glowing, with the end of the day’s run, and the prospect of dinner, his hunger a gnawing from within, a faintness, getting more unpleasant by the minute.