Traduction de "heizungsanlagen" à anglaise

Heizungsanlagen

• heating systems

Exemples de traduction

heating systems

Die Heizungsanlage des Overlooks war uralt gewesen.
The Overlook’s heating system had been ancient.

Wir benutzen es jetzt für Konferenzen und als sicheren Unterschlupf. Die Heizungsanlage ist etwas veraltet«, berichtete Kingshot, »aber im Augenblick ist das kein Problem.
We use it for conferences and as a safe house. The heating system is a little primitive,” Kingshot reported. “But that is not a problem at the moment.

Und eine vollständige Heizungsanlage, was sehr ungewöhnlich war, sogar in den teuersten Strandhotels - schließlich waren die Leute Sommergäste, die hierher kamen, um der Hitze zu entgehen.
Also, a full heating system, which was unusual, even for the finest beach hotels-after all, their clients were summer visitors wanting to get away from the heat.

Der schlichte Bau aus ohne Mörtel verlegten Steinen mit einer weißen Veranda und einem einzigen Schornstein war seit seiner Erbauung – der Plakette zufolge 1753 – nur durch die Installation von elektrischem Licht und einer Heizungsanlage verändert worden.
A simple structure of hand-laid stones, with a white wooden porch and a single chimney, the building hadn’t changed from the date of its construction—1753, according to the plaque—save for the addition of electric lights and a heating system.