Traduction de "heiligen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Ein Objekt ist nur deshalb heilig, weil wir ihm Heiligkeit zuschreiben.
An object is sacred only because we sanctify it.
Ihre Schreie heiligen diesen Ort.» Er hatte das Kreuz geschlagen.
Their screams sanctify this space.” He had made the sign of the cross.
»Geweiht – heilig. Ihr habt recht«, flüsterte Jonathan ehrfürchtig.
“Holy … sanctified. You're right,” Jonathan whispered in awe.
Ich habe beschlossen, diese Legenden durch meinen tatsächlichen Tod zu heiligen.
I have chosen to sanctify those legends with my literal death.
»Sie sind sich Ihrer Position als geweihter Hüter des heiligen Grals ja so sicher.«
So sure of your sanctified position as keeper of the Holy Grail.
James oder St. Judith gewesen sein oder irgendein anderer Heiliger mit J.
James’s, St. Judith’s, or any number of sanctified names beginning with J.
Welch ein Privileg, dachte Mortati, dass ich derjenige bin, der diese heilige Zeremonie leiten darf.
What privilege, Mortati thought, that I am to oversee this sanctified event.
Sie betrifft den Triumph des Verfahrens, seine Erhöhung zu etwas Heiligem, wodurch verhindert wird, daß auch andere Verfahrensweisen eine Chance bekommen.
The argument is with the triumph of technique, with techniques that become sanctified and rule out the possibilities of other ones.
verbe
verbe
Drittes Gebot: Gedenke, dass du den Sabbath heiligest.
The Third Commandment: Remember thou keep holy the Lord’s Day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test