Traduction de "hautenge kleider" à anglaise

Hautenge kleider

• skin-tight dresses
• skintight dresses

Exemples de traduction

skin-tight dresses

Der Gemeinderat unternimmt nichts, um unsere Straße hier zu reparieren.« »Wahrscheinlich weiß man dort gar nicht, dass die Straße so stark befahren ist«, ging Markby auf die Klage seines Gesprächspartners ein. Der Wirt war durchaus auch dieser Meinung. Am anderen Ende des Tresens tauchte eine aufgetakelte Blondine auf. Sie trug ein hautenges Kleid, das weder ihrer Figur noch ihrem Alter schmeichelte.
Council never does any gritting on our road." Markby picked up on this grievance. "They probably don't realize how many drivers use it." The landlord agreed. A raddled blond in a skin-tight dress unsuited to her figure and years appeared at the other end of the bar.

skintight dresses

vielleicht sollte sie ihre Improvisationskunst nicht so weit treiben und sich in einem hautengen Kleid vor ihm präsentieren.
she had perhaps taken invention too far, parading in front of him in a skintight dress.

»Was werden Sie nicht Ihr Leben lang tun?« Tonia Loos kam mit ihren High Heels angeklackert, die ebenso knallrot waren wie ihr hautenges Kleid.
“What’s that you won’t be doing?” Tonia Loos came skittering up on her high heels, which, like her skintight dress, were brilliant red.

Acht Frauen stolzieren herein, alle mit auftoupiertem Haar und in hautengen Kleidern, jede mit Kurven wie das Playmate des Monats und fürstlich bezahlt, um den Mitgliedern seines Teams die Nacht ihres Lebens zu bescheren.
When the door opens, eight women walk in, all wearing teased-up hair and skintight dresses, all with bodies of centerfolds, all paid princely sums to show his team the night of their lives.