Traduction de "hatte verursacht worden" à anglaise

Hatte verursacht worden

• had been caused
• had caused

Exemples de traduction

had caused

Bin Laden behauptete, er habe 250 Mann nach Somalia entsandt, die gegen die US-Truppen kämpfen sollten.2 Dem sudanesischen Geheimdienst zufolge war aber nur eine Hand voll al-Qaida-Kämpfer gekommen.3 Bin Ladens Männer boten den Somalis an, sie militärisch auszubilden, und versuchten sich in dem anarchischen Clankrieg zurechtzufinden, der vor dem Hintergrund der Hungersnot tobte, die durch die Auseinandersetzungen verursacht worden war.
Bin Laden claimed that he sent 250 men to Somalia to fight against U.S. troops. According to Sudanese intelligence, the actual number of al-Qaeda fighters was only a handful. The al-Qaeda guerrillas provided training and tried to fit into the anarchic clan war that was raging within the tableau of starvation that the hostilities had caused.